Las fuentes trampa de Hellbrunn, explicadas

La mesa del príncipe

La primera parada es el teatro romano, y frente a él hay una mesa de piedra con asientos de piedra. El arzobispo cenaba aquí con sus invitados en verano. A una señal, el agua brotaba por los asientos y empapaba a todos en la mesa; el asiento del anfitrión, y solo ese, seguía seco. Ese es el chiste en el que se basa todo el jardín, y sigue funcionando cuatro siglos después, porque el agua llega sin aviso. El reseñador Jürgen (Alemania), que vino en el paseo en barco: “En las fuentes de Hellbrunn, te mojabas seguro en cada parada. Las sorpresas estaban garantizadas”. Quién era Markus Sittikus y por qué construyó estoTarjeta «Salzburg Card»: entrada gratuita y transporte gratis

Las grutas y la corona

Tras la mesa, el camino lleva a una serie de grutas: figuras de dioses griegos y criaturas mitológicas, ilusiones ópticas y cinco grutas pequeñas con figuras accionadas por agua que se mueven cuando entra el agua. Hay chorros ocultos en los caminos y en los asientos, así que un banco que parece un lugar para descansar suele no serlo. Una parada es una corona que un único chorro levanta al aire, sostiene y deja caer. Entre las grutas están las fuentes propias; la más grande es la fuente Altemps con su estanque en forma de estrella, alimentada por un manantial natural, por eso todo el sistema sigue funcionando.

El teatro mecánico de 1750

El teatro mecánico se añadió en 1750, mucho después de la época del arzobispo: 163 figuras accionadas por agua que muestran la vida de una ciudad barroca, todas aún moviéndose gracias al agua. Otras fuentes imprimen otros recuentos; 163 es la cifra oficial del palacio, así que es la que se usa aquí. Es la parada que más visitantes recuerdan.

El paseo con audioguía

Antes las fuentes eran una visita guiada con horario fijo. Ya no. En la entrada escaneas un código QR, descargas las pistas a tu móvil (funcionan sin conexión una vez cargadas) y paseas a tu ritmo; el palacio tiene dispositivos de audio tradicionales para quien no tenga móvil. Las pistas están en quince idiomas: alemán, inglés, italiano, español, francés, neerlandés, húngaro, checo, polaco, ruso, hebreo, árabe, japonés, chino y coreano. Las fuentes duran unos 50 minutos así y la exposición del palacio unos 30, y hay una versión infantil de cada una de unas 30 minutos. Las visitas guiadas privadas para grupos se pueden reservar aparte en el palacio. Cuánto dura toda la visitaTarjeta «Salzburg Card»: entrada gratuita y transporte gratis

Mojarse

La respuesta oficial del palacio a la pregunta es: “Solo si lo deseas. Si no, solo te mojarás con unas gotas. Por favor, protege tus dispositivos electrónicos”. Es justo. Los chorros están dirigidos a los caminos y a los asientos, y los niños que quieren empaparse se empapan, y los adultos que se quedan atrás se mojan un poco. La fotografía está permitida y es bienvenida, así que el consejo práctico es llevar una capa ligera y algo para cubrir el móvil. Mojarse, con más detalleTarjeta «Salzburg Card»: entrada gratuita y transporte gratis

La entrada y quién la incluye

Las fuentes, la exposición del palacio y el museo etnográfico en el Monatsschlössl entran con una misma entrada, unos dieciséis euros y medio para un adulto, que se vende en la taquilla. Dos productos en este sitio la incluyen en el precio: el paseo en barco por el Salzach, que añade un trayecto en un autobús de dos pisos de 1963 y entrada prioritaria a las fuentes, y la Salzburg Card, que cubre la entrada y el autobús 25. Entradas, categorías y qué incluye cada productoTarjeta «Salzburg Card»: entrada gratuita y transporte gratis

Cuatrocientos años después, la silla del anfitrión sigue siendo el único asiento seco de la mesa.

Reserva el paseo en barco con las fuentes incluidas

Unos 30 minutes en el Salzach desde el muelle del casco antiguo, 10 en el autobús de dos pisos, luego entrada prioritaria a las fuentes trampa y al palacio con audioguía. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes.

Preguntas frecuentes